1. COME ACCEDERE AI SERVIZI DI RETE
    GARR Acceptable Use Policy (AUP) normativa in vigore dal 31/10/2000


  2. GARR - che cosa e'
  3. La comunita GARR
  4. Norme per l'accesso e l'utilizzo della Rete GARR valide fino al 31/12/2000

  5. Modelli di richiesta servizi




GARR - che cosa e'

Il GARR (il cui acronimo originale singifica "Gruppo per l'Armonizzazione delle Reti della Ricerca") è composto da tutte le Entità che rappresentano la Comunità Accademica e della Ricerca Scientifica in Italia. Sito ufficiale:

torna ad inizio documento



La Comunità GARR

La Comunità Italiana delle Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica che costituisce il GARR è composta da le Università e gli Enti impegnati nella realizzazione del progetto GARR-B ( CNR, ENEA, INFN) nonchè gli Osservatori sino a quando non saranno operativi i provvedimenti di riforma degli stessi previsti dall'art. 11, comma 1, lettera d, della legge 15.3.1997 n.59 (Costituzione del CNAA - Consorzio Nazionale Astronomia ed Astrofisica); gli organismi di ricerca vigilati dal MURST (purchè impegnati nella ricerca), tra cui ASI, INFM, ING, ed i Consorzi per il Calcolo (CASPUR, CILEA, CINECA) le università e istituzioni culturali e/o scientifiche straniere con sede in Italia e per le quali esistono accordi con il Governo italiano; organismi di ricerca vigilati da altri Ministeri, sulla base di convenzioni con l'Ente Attuatore; associazioni o consorzi tra organismi di cui alla categoria 1; istituzioni culturali e/o scientifiche italiane di rilevante interesse per la comunità scientifica nazionale.

torna ad inizio documento



GARR Acceptable Use Policy (AUP) normativa in vigore dal 31/10/2000

Per accedere ai servizi di rete e' necessario leggere le AUP di seguito a cui l'utente deve attenersi nell'utilizzo dei servizi. In coda alle AUP alla voce richiedi servizi e' possibile stampare il modulo per richiedere uno dei servizi e consegnarlo

  1. La Rete Italiana dell'Università e della Ricerca Scientifica, denominata comunemente "la rete del GARR", si fonda su progetti di collaborazione scientifica ed accademica tra le Università e gli Enti di Ricerca pubblici italiani. Di conseguenza il servizio di rete GARR è destinato principalmente alla comunità che afferisce al Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica (MURST). Esiste tuttavia la possibilità di estensione del servizio stesso anche ad altre realtà che svolgono attività di ricerca in Italia, specialmente ma non esclusivamente in caso di organismi "no-profit" impegnati in collaborazioni con la comunità afferente al MURST. L'utilizzo della rete è comunque soggetto al rispetto delle Acceptable Use Policy (AUP) da parte di tutti gli utenti GARR.

  2. Il "Servizio di rete GARR", definito brevemente in seguito come "Rete GARR", è costituito dall'insieme dei servizi di collegamento telematico, dei servizi di gestione della rete, dei servizi applicativi e di tutti quelli strumenti di interoperabilità (operati direttamente o per conto del GARR) che permettono ai soggetti autorizzati ad accedere alla rete di comunicare tra di loro (rete GARR nazionale).

    Costituiscono parte integrante della rete GARR anche i collegamenti e servizi telematici che permettono la interconnessione tra la rete GARR nazionale e le altre reti.

  3. Sulla rete GARR non sono ammesse le seguenti attività:

    • fornire a soggetti non autorizzati all'accesso alla rete GARR il servizio di connettività di rete o altri servizi che la includono, quali la fornitura di servizi di housing, di hosting e simili, nonchè permettere il transito di dati e/o informazioni sulla rete GARR tra due soggetti entrambi non autorizzati all'accesso sulla rete GARR (third party routing);

    • utilizzare servizi o risorse di rete, collegare apparecchiature o servizi o software alla rete, diffondere virus, hoaxes o altri programmi in un modo che danneggi, molesti o perturbi le attività di altre persone, utenti o i servizi disponibili sulla rete GARR e su quelle ad essa collegate;

    • creare o trasmettere (se non per scopi di ricerca o comunque propriamente in modo controllato e legale) qualunque immagine, dato o altro materiale offensivo, diffamatorio, osceno, indecente, o che attenti alla dignità umana, specialmente se riguardante il sesso, la razza o il credo;

    • trasmettere materiale commerciale e/o pubblicitario non richiesto ("spamming"), nonchè permettere che le proprie risorse siano utilizzate da terzi per questa attività;

    • danneggiare, distruggere, cercare di accedere senza autorizzazione ai dati o violare la riservatezza di altri utenti, compresa l'intercettazione o la diffusione di parole di accesso (password) e chiavi crittografiche riservate;

    • svolgere sulla rete GARR ogni altra attività vietata dalla Legge dello Stato, dalla normativa Internazionale, nonch` dai regolamenti e dalle consuetudini ("Netiquette") di utilizzo delle reti e dei servizi di rete acceduti.

  4. La responsabilità del contenuto dei materiali prodotti e diffusi attraverso la rete è delle persone che li producono e diffondono.

  5. I soggetti autorizzati (S.A.) all'accesso alla rete GARR, definititi nel documento "Regole approvate dalla Commissione Reti e Calcolo Scientifico", possono utilizzare la rete per tutte le proprie attività istituzionali. Si intendono come attività istituzionali tutte quelle inerenti allo svolgimento dei compiti previsti dallo statuto di un soggetto autorizzato, comprese le attività all'interno di convenzioni o accordi approvati dai rispettivi organi competenti, purchè l'utilizzo sia a fini istituzionali. Rientrano in particolare nelle attività istituzionali, la attività di ricerca, la didattica, le funzioni amministrative dei soggetti e tra i soggetti autorizzati all'accesso e le attività di ricerca per conto terzi, con esclusione di tutti i casi esplicitamente non ammessi dal presente documento.

    Altri soggetti, autorizzati ad un accesso temporaneo alla rete (S.A.T.) potranno svolgere solo l'insieme delle attività indicate nell'autorizzazione.

    Il giudizio finale sulla ammissibilità di una attività sulla rete GARR resta prerogativa degli Organismi Direttivi del GARR.

  6. Tutti gli utenti a cui vengono forniti accessi alla rete GARR devono essere riconosciuti ed identificabili. Devono perciò essere attuate tutte le misure che impediscano l'accesso a utenti non identificati. Di norma gli utenti devono essere dipendenti del soggetto autorizzato, anche temporaneamente, all'accesso alla rete GARR.

    Per quanto riguarda i soggetti autorizzati all'accesso alla rete GARR (S.A.) gli utenti possono essere anche persone temporaneamente autorizzati da questi in virtù di un rapporto di lavoro a fini istituzionali. Sono utenti ammessi gli studenti regolarmente iscritti ad un corso presso un soggetto autorizzato con accesso alla rete GARR.

  7. E' responsabilità dei soggetti autorizzati all'accesso, anche temporaneo, alla rete GARR di adottare tutte le azioni ragionevoli per assicurare la conformità delle proprie norme con quelle qui esposte e per assicurare che non avvengano utilizzi non ammessi della rete GARR. Ogni soggetto con accesso alla rete GARR deve inoltre portare a conoscenza dei propri utenti (con i mezzi che riterrà opportuni) le norme contenute in questo documento.

  8. I soggetti autorizzati all'accesso, anche temporaneo, alla rete GARR accettano esplicitamente che i loro nominativi (nome dell'Ente, Ragione Sociale o equivalente) vengano inseriti in un annuario elettronico mantenuto a cura degli Organismi Direttivi GARR.

  9. In caso di accertata inosservanza di queste norme di utilizzo della rete, gli Organismi Direttivi GARR prenderanno le opportune misure, necessarie al ripristino del corretto funzionamento della rete, compresa la sospensione temporanea o definitiva dell'accesso alla rete GARR stessa.

  10. L'accesso alla rete GARR è condizionato all'accettazione integrale delle norme contenute in questo documento.

Richiedi i servizi         torna ad inizio documento


a cura del C.S.I. Centro Servizi Informatici
per informazioni rivolgersi alla segreteria del centro
Tel. 0874/404225    csi-segreteria@unimol.it
    via de Sanctis snc - 86100 Campobasso




Norme per l'accesso e l'utilizzo della Rete GARR documento valido fino al 31/10/2000



  1. La Rete GARR costituisce una infrastruttura di comunicazione a supporto della integrazione e dello sviluppo del sistema nazionale della ricerca scientifica e tecnologica. La rete rappresenta inoltre lo strumento principale per la comunità scientifica nazionale di connessione con le analoghe infrastrutture internazionali; pertanto le norme per l'accesso e l'utilizzo della rete si armonizzano con quelle adottate in contesto internazionale, per il tramite delle associazioni e delle iniziative cui il GARR partecipa con i propri delegati, quali in particolare il RARE ed il programma COSINE. La specificazione, l'attuazione ed il controllo di tali norme sono di competenza del Comitato di Gestione del GARR (nel seguito denominato Comitato di Gestione).
  2. L'utilizzo della Rete GARR è ammesso, in via prioritaria, per lo svolgimento di attività direttamente connesse allo sviluppo di programmi di ricerca, di formazione e di diffusione dell'informazione scientifica sostenuti dall'intervento pubblico, nazionale o comunitario. L'utilizzo della rete per attività di supporto a quelle descritte in precedenza (es. scambio di dati bibliotecari, comunicazioni amministrative e gestionali consistenti con attività e programmi di ricerca) è ugualmente ammissibile previo accordo con il Comitato di Gestione.
  3. L'utilizzo della Rete Garr in particolare non è ammesso: · Per lo svolgimento di attività commerciali (es. gestione di trattative commerciali, invio di preventivi, ordini e fatture ecc.) · Per lo scambio di informazioni non attinenti ad attività di ricerca scientifica o di formazione · Per ogni altra attività che deliberatamente: - cerchi di conseguire accesso non autorizzato alle risorse connesse alla rete - influenzi negativamente la regolare operatività della rete o ne restringa l'utilizzabilità e le prestazioni per gli altri utenti - sprechi risorse (persone, capacità, elaboratori) - provochi trasferimenti non autorizzati di informazioni (es. software, basi di dati, ecc.)
  4. Le precedenti condizioni di utilizzo non sono da considerarsi esaustive: il Comitato di Gestione può in qualsiasi momento giungere alla determinazione che alcune forme di utilizzo non sono consistenti con gli scopi generali del GARR e può imporre le conseguenti restrizioni.
  5. Per avere accesso alla rete, l'utente dovrà qualificare formalmente verso il Comitato di Gestione la propria organizzazione e l'utilizzo previsto dalla rete stessa. Inoltre dovrà impegnarsi a non veicolare traffico sulla Rete GARR attraverso altre strutture di rete a cui sia connesso senza il consenso del Comitato di Gestione. Qualora il richiedente rappresenti una associazione o un consorzio di più soggetti connessi in rete (es. Aree di ricerca, Consorzi Città-Ricerche, ecc) questi dovrà garantire l'osservanza della presente "Norma per l'accesso e l'utilizzo della Rete Garr" da parte di tutti gli Enti rappresentati. Il Comitato di Gestione si riserva il diritto di richiedere comunque la separata qualificazione dei singoli soggetti rappresentati.
  6. Il Comitato di Gestione mantiene il diritto di regolamentare le modalità d'accesso e di utilizzo della rete da parte degli Enti abilitati, secondo i criteri volti a realizzarne un uso ottimale ed efficiente, nonché a garantire il rispetto degli obiettivi istituzionali del GARR.
  7. Per avere accesso alla Rete GARR l' Utente accetta di rispettare eventuali normative di tipo tecnico emanate dal Comitato di Gestione.
  8. L'Utente della rete GARR nell'accedere ed utilizzare le infrastrutture di rete pubbliche e private, nazionali ed internazionali accessibili tramite rete GARR, si impegna a rispettare le norme tecnico/formali eventualmente emanate dai Comitati di Gestione di tali infrastrutture.
  9. E' responsabilità di ciascun soggetto utilizzatore della Rete GARR proteggersi da usi illeciti della rete. Nessuna forma di risarcimento potrà essere avanzata nei confronti del Comitato di Gestione per danni provocati da terzi.
  10. Il diritto di accesso alla rete GARR è riconosciuto solo a quelle organizzazioni che esplicitamente accettino le presenti "Norme per l'accesso e l'utilizzo della Rete GARR" e ne garantiscano l'osservanza.

torna ad inizio documento
a cura del C.S.I. Centro Servizi Informatici
per informazioni rivolgersi alla segreteria del centro
Tel. 0874/404225    csi-segreteria@unimol.it
    via de Sanctis snc - 86100 Campobasso